辭職後有感

雖未到三十，但已不再年輕；我應何去何從？

 

辭職後，要立定決心選一行業來發展，才發現自己並無一技之長，憑什麼與人競爭？

 

日文：日本公司已漸漸搬回大陸，香港需求縮小；若論語文能力／薪金，我們哪可能是大陸人的對手？

翻譯：我雖翻譯系畢業，但並非在翻譯公司任職；要入行，得由零開始。況且，大陸的翻譯便宜太多了！

Marketing：文筆還好，卻無PR經驗。

英文：雖說在香港算不錯，卻永不及外國人。

報章：入行後，能再走出來嗎？

教書：沒有教育文憑；而且我不想教英文。

升學：要我花五六年去美國，我不太願意；但香港畢業的博士，哪間大學會聘用？

 

唉…真麻煩！怎辦？