工作檢討

　　時光飛逝，不知不覺間我已在魚尾的雜誌社做了近一年，是檢討的時候了。
　　最初因為懶搵工，答應在魚尾的公司做；反正我畢業時已8月，市面上的graduate工作已不多。而第一份工也不會打算長做，所以便來試一試。最初以為是翻譯／打字，沒想到這份工比想像中的困難得多。鬼佬主編對我的英文水平堪為不滿；cold-call失敗多次會令我失落；趕稿趕出爛貨會令人不安…最初若非答應了魚尾最少留一年，一定做不到兩星期便辭職！
　　習慣了後，在這兒長做下去已不成問題；除非它忽然倒閉，否則斷不會炒我；但若它倒閉，我出去便不易找工，畢竟這行業太窄，transferable skills亦不多。
　　怎辦？我應轉去哪一個field呢？